言ふ甲斐無き者の際にやと思へど

学研全訳古語辞典

いふかひな・き－もの－の－きは－に－や－と－おも・へ－ど 【言ふ甲斐無き者の際にやと思へど】

出典 枕草子 にくきもの

[訳] 言うに足りない身分の者であろうかと思っていたところが。

品詞分解 いふかひなき＝形容詞「いふかひなし」[連体形] もの＝名詞 の＝格助詞 きは＝名詞 に＝断定の助動詞「なり」[連用形] や＝係助詞 と＝格助詞 おもへ＝動詞「おもふ」[已然形] ど＝接続助詞