認む

学研全訳古語辞典

したた・む 【認む】

他動詞マ行下二段活用

｛語幹〈したた〉｝

① 処理する。整理する。

出典 源氏物語 須磨

「よろづの事ども、したためさせ給（たま）ふ」

[訳] 万事を処理なさる。

② 準備を整える。仕掛ける。

出典 平家物語 五・咸陽宮

「河なかの橋を踏まば落つるやうにしたためて」

[訳] 河の橋を踏んだら、橋が落ちるように仕掛けて。

③ 飲み食いする。

出典 義経記 五

「忠信（ただのぶ）は酒も飯（いひ）もしたためずして」

[訳] 忠信は酒も飯も飲食しないで。

④ 書き記す。したためる。

出典 奥の細道 市振

「あすは故郷（ふるさと）に返す文（ふみ）したためて」

[訳] 明日には故郷に送る手紙を書き記して。