諸口

学研全訳古語辞典

もろ－くち 【諸口・双口】

名詞

① 多くの人のいう言葉。世間の評判。

出典 宇津保物語 国譲中

「御王位だにも、下のもろくちと申すことは、え否（いな）び給（たま）はぬことなり」

[訳] 帝（みかど）でさえも、下の多くの人のいう言葉は、拒絶なさることのできないものである。

② 馬を引くとき、その口を左右から取って引くこと。

出典 平家物語 九・生ずきの沙汰

「あるいは乗り口に引かせ、あるいはもろくちに引かせ」

[訳] ときには差し縄（＝馬の口に付けて引く縄）を鐙（あぶみ）のところで取って引かせ、ときには左右の差し縄を二人で取って引かせ。[反対語] 乗り口。◆「もろぐち」とも。