辞ぶ

学研全訳古語辞典

いな・ぶ 【否ぶ・辞ぶ】

[一]他動詞バ行上二段活用

活用 ｛び／び／ぶ／ぶる／ぶれ／びよ｝; 拒む。断る。辞退する。「いなむ」とも。

出典 竹取物語 蓬莱の玉の枝

「親ののたまふことを、ひたぶるにいなび申さむことのいとほしさに」

[訳] 親がおっしゃることを、ひたすらに断り申し上げることがお気の毒なので。

[二]他動詞バ行四段活用

活用 ｛ば／び／ぶ／ぶ／べ／べ｝; [一]に同じ。

出典 今昔物語集 一二・三五

「定めて一切（いつせつ）はいなばむずらむと思ひつるに」

[訳] きっとひたすら断ろうとするだろうと思っていたのに。