辺りばむ

学研全訳古語辞典

ほとり－ば・む 【辺りばむ】

自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝

① 奥まっていない。端近（はしぢか）になる。

出典 源氏物語 東屋

「廊などほとりばみたらむに住ませ奉らむも」

[訳] 渡り廊下など（のように）端近になっているような所に住まわせ申し上げるのも。

② あさはかである。

出典 源氏物語 東屋

「さやうのほとりばみたらむ振る舞ひすべきにもあらず」

[訳] そのようなあさはかであるような振る舞いはするべきではない。◆「ばむ」は接尾語。