通る

学研全訳古語辞典

とおる 【通る】

⇒とほる

---

とほ・る 【通る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 通る。通過する。

出典 徒然草 五〇

「院の御桟敷（さじき）のあたり、さらにとほり得べうもあらず立ちこみたり」

[訳] 上皇の御桟敷のあたりは、まったく通り抜けることができそうもないほど混雑していた。

② 貫く。つき抜ける。

出典 万葉集 二三八六

「巌（いはほ）すら行きとほるべき健男（ますらを）も」

[訳] 大岩さえも貫いて行くにちがいない勇ましい男子も。◇「徹る」とも書く。

③ すき通る。すける。

出典 源氏物語 澪標

「外は暗うなり、内は大殿油（おほとのあぶら）、ほのかに物よりとほりて見ゆるを」

[訳] 外は暗くなり、内は大殿油の火がかすかに物越しにすき通って見えるので。◇「透る」とも書く。

④ うまくいく。達成する。

出典 徒然草 一四一

「おのづから本意（ほい）とほらぬこと多かるべし」

[訳] 自然、思うようにうまくいかないことが多いにちがいない。

⑤ 理解する。悟る。

出典 三冊子 俳論

「俳諧（はいかい）は、教へてならざる所あり。よくとほるにあり」

[訳] 俳諧は、教えただけではうまくいかないところがある。自分でよく理解するところにこつがある。