逸る

学研全訳古語辞典

そ・る 【逸る】

[一]自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 思わぬ方向に進む。離れる。それる。

出典 落窪物語 一

「このごろ御心（みこころ）そり出（い）でて、化粧（けさう）はやりたりとは見ゆや」

[訳] このごろお心がそれて出て、化粧に夢中になっていると見えるよ。

[二]自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; [一]に同じ。

出典 栄花物語 初花

「左よろづにおぼしむつかりて、…それにけり」

[訳] 左（の鶏）は万事につけて立腹し、…思いもかけぬ方向に行ってしまった。

---

はや・る 【逸る・早る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 興に乗る。夢中になる。

出典 落窪物語 一

「化粧（けさう）はやりたりとは見ゆや」

[訳] 化粧に夢中になっていると見えるよ。

② 勇み立つ。勢いづく。

出典 大鏡 頼忠

「いみじうはやる馬にて」

[訳] たいそう勇み立つ馬で。

③ あせる。いらだつ。

出典 源氏物語 常夏

「この人も、はた、気色（けしき）はやれる」

[訳] この人も、またようすがいらだっている。