遊子

学研全訳古語辞典

いう－し 【遊子】

名詞

家を離れて他郷にある人。旅人。

出典 枕草子 大納言殿まゐりたまひて

「いうしなほ残りの月に行く」

[訳] 旅人はやはり月の残っている中を歩き続ける。

出典 千曲川旅情 島崎藤村

「小諸（こもろ）なる古城のほとり、雲白くいうし悲しむ」

[訳] 小諸（＝長野県にある市）にある古城のあたり、（青空に）雲は白く（浮かび）、旅人が嘆いている。