都

学研全訳古語辞典

みや－こ 【都・京】

名詞

首都。都会。皇居のある所。▽「宮（みや）処（こ）」の意で、天皇の宮殿のある場所を表すが、平安時代以降は特に京都をさした。

出典 方丈記

「たましきのみやこのうちに、棟を並べ甍（いらか）を争へる、高きいやしき、人の住まひは、世々を経て尽きせぬものなれど」

[訳] 玉を敷いたように美しくりっぱな都の中に、棟を並べ、屋根の高さを張り合っている、身分が高い人や低い人の住居は、年月を経ても尽きないものだけれど。