配る

学研全訳古語辞典

くば・る 【配る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 配分する。配る。

出典 源氏物語 須磨

「品々くばらせたまふ」

[訳] いくつかの物を配分しなされる。

② （目・心などを）広く行き渡らせる。

出典 徒然草 一七一

「人の袖（そで）の陰、膝（ひざ）の下まで目をくばる間（ま）に」

[訳] （貝覆いの遊びで）人の袖の陰や膝の下まで目を行き渡らせている間に。

③ 結婚させる。嫁がせる。

出典 源氏物語 東屋

「初めの腹の二、三人は、皆さまざまにくばりて」

[訳] 先妻腹の二、三人（の娘）は、皆それぞれ結婚させて。