心化粧

学研全訳古語辞典

こころ－げさう 【心化粧・心懸想】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

（人によく思われようと）言動に気を配ること。心づくろい。

出典 源氏物語 末摘花

「正身（さうじみ）は何のこころげさうもなくておはす」

[訳] 本人は、何の心づくろいもなくていらっしゃる。