酔ひ死ぬ

学研全訳古語辞典

ゑひ－し・ぬ 【酔ひ死ぬ】

自動詞ナ行変格活用

活用 ｛な／に／ぬ／ぬる／ぬれ／ね｝; 死にそうなほど酔（よ）う。

出典 今昔物語集 二八・二

「未（いま）だ車に一度も乗らざりける者どもにて、かくぞ悲して（＝悲しくの誤記か）ゑひしにたりける」

[訳] まだ一度も牛車（ぎつしや）に乗ったことがなかった者たちで、このようにつらい思いをして死にそうなほど酔ってしまったのは。