酔ふ

学研全訳古語辞典

ゑ・ふ 【酔ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 酔（よ）う。心を奪われる。

出典 竹取物語 かぐや姫の昇天

「猛（たけ）く思ひつる宮つこまろも、物にゑひたる心地（ここち）して、うつ伏しに伏せり」

[訳] 勇猛に（戦おうと）思っていた竹取の翁も、何かに酔った気分になって、うつ伏せに伏している。

② 中毒する。

出典 今昔物語集 二八・一八

「毒茸（どくたけ）を食へども、つゆゑはぬ人のありけるなりけり」

[訳] 毒きのこを食べても、少しも中毒しない人がいたのであった。