閉口

学研全訳古語辞典

へい－こう 【閉口】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

① 口を閉ざし黙っていること。

出典 十訓抄 四

「『これはいかに』と見せければ、へいこうせられけり」

[訳] 「これはどうでしょうか」と見せたところ、口を閉ざし黙っていなさった。

② （扱いに）困ること。言葉に詰まること。

出典 浮世床 滑稽

「あの婆（ばあ）さんにはへいこうだ」

[訳] あの婆さんには困ったことだ。