閉ぢめ

学研全訳古語辞典

とぢめ 【閉ぢめ】

名詞

① 終わり。最後。

出典 源氏物語 賢木

「『…』と謡ふとぢめに」

[訳] 「…」と謡う終わりに。

② 命の終わり。死にぎわ。臨終。最期。

出典 源氏物語 幻

「いみじき事のとぢめを見つるに」

[訳] 重大な命の終わりを見てしまうと。

③ （物の）末端。

出典 源氏物語 横笛

「まじりのとぢめ」

[訳] 目じりの末端。