限り有る道

学研全訳古語辞典

かぎり－ある－みち 【限り有る道】

分類 連語; 死出の旅路。死。

出典 源氏物語 椎本

「泣き沈みたまへど、かぎりあるみちなりければ」

[訳] 泣き沈んでおられるが、（これが）死出の旅路というものなので。◆寿命に限りがあるために行かなくてはならない道の意から。