集く

学研全訳古語辞典

すだ・く 【集く】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① 群がり集まる。

出典 新古今集 雑上

「すだきけむ昔の人は影絶えて宿もるものはありあけの月」

[訳] 群がり集まっていただろう昔の人の人影は絶えて、宿を守るのはただ有明の月だけだ。

② （虫や鳥などが）鳴く。

出典 雨月物語 吉備津の釜

「秋の虫の叢（くさむら）にすだくばかりの声もなし」

[訳] （吉備津（きびつ）の釜（かま）は）秋の虫が、草むらで鳴くほどの小さな音さえ立てない。