雲の波

学研全訳古語辞典

くも－の－なみ 【雲の波】

分類 連語

① 波のような雲。雲を重なり立つ波に見立てていう語。

出典 万葉集 一〇六八

「天（あめ）の海にくものなみ立ち」

[訳] ⇒あめのうみに…。

② 雲のような波。波を重なり合う雲に見立てていう語。

出典 平家物語 二・康頼祝言

「海漫々として、くものなみ煙の波ふかく」

[訳] 海は広々と果てしなく、雲のような波や煙のような波が遠くまで重なり合い。