雲上なり

学研全訳古語辞典

うん－しゃう・なり 【雲上なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 高貴だ。上品で高尚だ。

② お高くとまっている。上品ぶっている。

出典 傾城禁短気 浮世

「人が軽（かろ）しむると心得てうんしゃうにばかり構へ」

[訳] 人から軽く見られるのではないかと気をつけてお高くとまっているくらいに振る舞い。