あめのうみに

学研全訳古語辞典

あめのうみに…

分類 和歌; 「天（あめ）の海に雲の波立ち月の舟星の林に漕（こ）ぎ隠る見ゆ」

出典 万葉集 一〇六八・柿本人麻呂（かきのもとのひとまろ）

[訳] 海のような大空に雲の波が立ち、月の舟が星の林に漕ぎ隠れるのが見える。

鑑賞 天上の夜空を海に、雲を波に、月を舟に、星の群れを林にたとえ、月が天上のきらめく星の間を縫って移動して行くさまを詠んだ歌。七夕（たなばた）歌とは断定できないが、そうであれば七日の月はちょうど半月で、その形は舟に似ている。