あやしげなり

学研全訳古語辞典

あやし－げ・なり

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

(一) 【怪しげなり】不審なようすだ。

出典 蜻蛉日記 中

「会ふ者、見る人、あやしげに思ひて」

[訳] 会う人や見る人が不審なようすだと思って。

(二) 【賤しげなり】いかにもみすぼらしい。

出典 更級日記 初瀬

「いとあやしげなる下衆（げす）の小家」

[訳] たいそうみすぼらしい身分の低い者の小屋。◆「げ」は接尾語。