霞み渡る

学研全訳古語辞典

かすみ－わた・る 【霞み渡る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 一面に霞（かすみ）がかかる。

出典 平家物語 一〇・海道下

「遠山（ゑんざん）の花は残（のこん）の雪かと見えて、浦々島々かすみわたり」

[訳] 遠くの山の桜の花は残っている雪かと見えて、浦々や島々は一面に霞がかかり。