霞む

学研全訳古語辞典

かす・む 【霞む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝

① 霞（かすみ）がかかる。霞のためにぼうっと見える。

出典 新古今集 春上

「見渡せば山もとかすむ」

[訳] ⇒みわたせばやまもとかすむ…。

② はっきり見えなくなる。

出典 万葉集 四四八九

「今夜（こよひ）の月夜（つくよ）かすみたるらむ」

[訳] （春が近いので）今夜の月ははっきり見えないでいるのだろうか。

[二]他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; はっきり見えなくする。

出典 太平記 一〇

「黒煙天をかすめたり」

[訳] 黒煙が天をはっきり見えなくした。