飽きたし

学研全訳古語辞典

あき－た・し 【飽きたし】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; あきあきする。ひどく嫌気がさす。

出典 源氏物語 夕霧

「事の乱れ出（い）で来（き）ぬるのち、我も人も憎げにあきたしや」

[訳] 何かの間違いが出て来た後は、私も相手の人も憎らしくなって、ひどく嫌気がさすことよ。◆「あきいたし（甚し）」の変化した語。