飽かずやありけむ

学研全訳古語辞典

あか－ず－や－あり－けむ 【飽かずやありけむ】

分類 連語; 飽き足りなかったのであろう。満足しなかったのだろう。

出典 土佐日記 一・二〇

「あかずやありけむ、二十日の、夜の月いづるまでぞありける」

[訳] （名残惜しく、まだ）飽き足りなかったのであろう。二十日の夜ふけの月が出るまでそこに残っていた。

なりたち 動詞「あく」の未然形＋打消の助動詞「ず」＋係助詞「や」＋動詞「あり」の連用形＋過去推量の助動詞「けむ」の連体形