養ふ

学研全訳古語辞典

やしな・ふ 【養ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① はぐくみ育てる。養育する。

出典 竹取物語 かぐや姫の生ひ立ち

「いと幼ければ、籠（こ）に入れてやしなふ」

[訳] （かぐや姫が）とても小さいので、かごに入れて養育する。

② 飼育する。飼う。

出典 徒然草 一二一

「およそ、珍しき鳥、あやしき獣（けもの）、国にやしなはず」

[訳] だいたい、珍しい鳥、見なれない獣は、国内では飼わない。

③ 活力を長く保たせる。養生する。

出典 徒然草 七四

「身をやしなひて何事をか待つ」

[訳] からだを養生していったい何を期待するのか。