鮮やかなり

学研全訳古語辞典

あざ－やか・なり 【鮮やかなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 際立っていて美しい。鮮明だ。

出典 枕草子 木の花は

「いみじうあざやかに見えたるなど」

[訳] 非常に鮮明に見えているようすなどは。

② きっぱりしている。はきはきしている。

出典 源氏物語 柏木

「例は、心強うあざやかに、誇りかなる御けしき」

[訳] いつもは、気強くきっぱりして、得意げなごようすなのに。

③ 新鮮だ。いきがよい。

出典 今昔物語集 一二・二七

「あざやかなる鯔（なよし）」

[訳] いきがよいぼらの幼魚。