古語:

おりゃるの意味

古文辞書 - Weblio古語辞典古語辞典
約23000語収録の古語辞典

古語辞典


    



学研全訳古語辞典

学研教育出版学研教育出版

おりゃ・る

[一]自動詞ラ行四段活用

活用{ら/り/る/る/れ/れ}


いらっしゃる。おいでになる。▽「行く」「来(く)」の尊敬語。


出典烏帽子折 謡曲


「早うおりゃれ」


[訳] 早くいらっしゃい。


いらっしゃる。ございます。▽「在(あ)り」「居(を)り」の尊敬・丁寧語。


出典宗論 狂言


「異見をしたいことがおりゃる」


[訳] 意見をしたいことがございます。


[二]補助動詞ラ行四段活用

活用{ら/り/る/る/れ/れ}


〔「て」「で」や形容詞・形容動詞の連用形に付いて〕(…で)いらっしゃる。(…で)ございます。▽「あり」の尊敬・丁寧語。


出典末広がり 狂言


「いかやうなお好みでおりゃる」


[訳] どのようなご趣味でいらっしゃるか。


参考

「お入(い)りある」の変化した語。室町時代中期ごろから使われた語で、少し遅れて「おぢゃる」が現れた。この二語は、「ござある」「ござる」よりは敬意の程度が低い。









おりゃるのページへのリンク
「おりゃる」の関連用語

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   

・英和辞典なら、Weblio英和・和英辞典

・英単語学習なら、Weblio英単語帳

おりゃるのお隣キーワード

法人向けの高品質な翻訳サービス




おりゃるのページの著作権
古語辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
学研教育出版学研教育出版
©GAKKEN 2017 Printed in Japan

©2017 Weblio RSS