しめやかなり

学研全訳古語辞典

しめ－やか・なり

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① （ようすが）ひっそりと静かだ。

出典 源氏物語 竹河

「殿の内もしめやかになり行く」

[訳] 邸内もひっそりと静かになっていく。

② もの静かだ。しとやかだ。

出典 徒然草 三二

「わざとならぬ匂（にほ）ひ、しめやかにうちかをりて」

[訳] わざわざ焚（た）いたとも思われない（香の）かおりが、もの静かに薫って。

③ しみじみと感ずる。しんみりとする。

出典 徒然草 一二

「同じ心ならん人と、しめやかに物語りして」

[訳] 気の合った人と、しんみりと話をして。◆「やか」は接尾語。