古語:

慎みの意味

古文辞書 - Weblio古語辞典古語辞典
約23000語収録の古語辞典

古語辞典


    



学研全訳古語辞典

学研教育出版学研教育出版

つつしみ 【慎み・謹み】

名詞

物忌み。斎戒。


出典蜻蛉日記 下


「うちにもつつしみ深うて、山寺になどしげうて」


[訳] 内裏(だいり)でも物忌みが重々しくて、山寺になど法事でこもることも多く。


自重。謹慎。


用心。遠慮。



つつみ 【慎み】

名詞

遠慮。気がね。つつしみ。


出典枕草子 あさましきもの


「人のために恥づかしうあしき事を、つつみもなく言ひゐたる」


[訳] 人にとって恥ずかしく、いやな事を、遠慮もなく言っているの(はあきれてしまう)。









慎みのページへのリンク
「慎み」の関連用語

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   

・英和辞典なら、Weblio英和・和英辞典

・英単語学習なら、Weblio英単語帳

慎みのお隣キーワード

法人向けの高品質な翻訳サービス




慎みのページの著作権
古語辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
学研教育出版学研教育出版
©GAKKEN 2017 Printed in Japan

©2017 Weblio RSS