搔く

学研全訳古語辞典

か・く 【搔く】

他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① ひっかく。（刀で）かき切る。

出典 万葉集 二四〇八

「眉根（まよね）かき鼻ひ」

[訳] まゆをひっかきくしゃみをし。

② （弦楽器を）弾く。

出典 宇津保物語 俊蔭

「少しかき出いでたるに」

[訳] 少し（琴を）弾き出したところ。

③ （髪を）すく。くしけずる。

出典 源氏物語 須磨

「御鬢（びん）かき給（たま）ふとて」

[訳] 御びん（の乱れ）をおすきになろうとして。

④ 払いのける。

出典 枕草子 うつくしきもの

「目に髪のおほへるを、かきはやらで」

[訳] 目に髪がかぶさっているのを、払いのけはしないで。

⑤ （食べ物を口に）かき込む。勢いよく食べる。

出典 源平盛衰記 三三

「猫殿、ただかき給（たま）へ」

[訳] 猫殿（＝猫間中納言殿）、（飯を）ひたすらかき込みなさい。

注意 「搔く」の連用形「搔き」と、接頭語「搔き」とを混同しないこと。