耳に逆ふ

学研全訳古語辞典

みみ－に－さか・ふ 【耳に逆ふ】

分類 連語; 聞いて不愉快になる。

出典 徒然草 一五五

「ついで悪（あ）しき事は、人のみみにもさかひ」

[訳] 折の悪い事柄は、他人が聞いても不愉快になり。