いざうたへ

学研全訳古語辞典

いざうたへ…

分類 和歌; 「いざ歌へわれ立ち舞はむひさかたの（＝枕詞（まくらことば））今宵（こよひ）の月に寝（い）ねらるべしや」

出典 良寛歌集 良寛（りやうくわん）

[訳] さあ、みんな歌っておくれ。私は立って踊ることにしよう。今宵は美しい月が出ているので、寝ていられるだろうか、いや、とても寝てなどいられない。

鑑賞 良寛の住む村の人々との風流な交流を詠んだ歌。「や」は係助詞で、反語の意を表す。