いざうれ

学研全訳古語辞典

いざ－うれ

感動詞

さあ。いざ。

出典 平家物語 一一・能登殿最期

「いざうれ、さらばおれら死途（しで）の山の供せよ」

[訳] さあ、それではお前たち、（私の）あの世へ行く旅の供をしろ。◆「うれ」は、もと対称の人称代名詞「おれ（＝お前）」の変化した形とされるが、その意味は消え、「いざうれ」で一語となった。