いざこども

学研全訳古語辞典

いざこども…

分類 和歌; 「いざ子ども早く日本（やまと）へ大伴（おほとも）の御津（みつ）の浜松待ち恋ひぬらむ」

出典 万葉集 六三・山上憶良（やまのうへのおくら）

[訳] さあ、諸君。早く日本へ帰ろう。御津の港の浜辺の松は今ごろ私たちを待ち遠しく思っているだろう。

鑑賞 山上憶良の、遣唐使として唐に滞在中の歌。「子ども」は従者や舟子らをさす。「大伴の御津」は難波（なにわ）（＝今の大阪）の港。