いしやまの

学研全訳古語辞典

いしやまの…

分類 俳句; 「石山の石より白し秋の風」

出典 奥の細道 那谷・芭蕉（ばせう）

[訳] この那谷寺（なたでら）の石山は、近江（おうみ）の石山寺（いしやまでら）の石山よりいっそう白い。その辺りを清澄な秋の風が白々と吹き渡っている。

鑑賞 石川県小松市の那谷寺での句で、季語は「秋の風」。「白」の色は、季節では秋に当てられる。那谷寺は越前の国の古刹（こさつ）で、灰白色の岩山の洞窟（どうくつ）中に千手（せんじゆ）観音をまつる。「石山」といえば、ふつうは近江の石山寺をさすが、那谷の石は近江の石山よりも白いと土地では言われていた。