おやめく

学研全訳古語辞典

おや－め・く 【親めく】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 親らしく振る舞う。親らしい態度である。

出典 源氏物語 若菜上

「人のおやめきて若宮をつと抱きゐたまへるさま」

[訳] 紫の上が親らしい態度で若宮をしっかりとお抱きになって座っていらっしゃるようす。◆「めく」は接尾語。