かいつく

学研全訳古語辞典

かい－つ・く 【搔い付く】

[一]自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; とりつく。しがみつく。

出典 枕草子 うつくしきもの

「かいつきて寝たる」

[訳] （幼児が）しがみついて寝てしまったのは。◆「かきつく」のイ音便。

[二]他動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝; つける。

出典 源氏物語 常夏

「紅（べに）といふもの、いと赤らかにかいつけて」

[訳] 紅というものを、たいそう赤々とつけて。◆「かきつく」のイ音便。