かつらををる

学研全訳古語辞典

かつら－を－を・る 【桂を折る】

分類 連語; 官吏の登用試験に合格する。

出典 源氏物語 藤裏葉

「かざしてもかつたどらるる草の名はかつらををりし人や知るらむ」

[訳] 頭にさしていても、一方では自然と判断に迷う草の名は、進士の試験に合格した人は知っているだろうか。