ごぜ

学研全訳古語辞典

ご－ぜ 【御前】

[一]名詞

貴人の目の前。また、貴人。

[二]代名詞

あなた。▽対称の人称代名詞。女性に対していう。

出典 義経記 七

「大津次郎、『や、ごぜ、ごぜ』と言ひけれども」

[訳] 大津次郎が「やあ、あなた、あなた」と声をかけたけれども。

---

－ごぜ 【御前】

接尾語

女性を表す言葉に付いて、尊敬・親愛の気持ちを表す。まれに男性にも用いることもある。「尼（あま）ごぜ」

---

ご－ぜ 【瞽女】

名詞

「盲御前（めくらごぜ）」の略。鼓（つづみ）や三味線を伴奏として、歌などを歌って物を請う、盲目の女性。