さがな者

学研全訳古語辞典

さがな－もの 【さがな者】

名詞

手に負えない者。口やかましい人。

出典 源氏物語 若菜下

「大北の方といふさがなものぞ」

[訳] 大北の方という口やかましい人は。◆「さがな」は形容詞「さがなし」の語幹。