さうす

学研全訳古語辞典

さう－・す

他動詞サ行変格活用

活用 ｛せ／し／す／する／すれ／せよ｝; あれこれと手配する。

出典 竹取物語 かぐや姫の生ひ立ち

「よき程なる人になりぬれば、髪上げなどさうして」

[訳] （かぐや姫が）一人前の大人になったので、髪上げの祝いなどをあれこれと手配して。

参考 「とかく」を「左右」と書き、そしてこれを「さう」と読んだため、この「さうす」の形ができたとする説に従った。

---

さう－・す 【相す】

他動詞サ行変格活用

活用 ｛せ／し／す／する／すれ／せよ｝; 人相・家相・手相などを見て吉凶を判断する。占う。

出典 今昔物語集 六・二

「行く前（さき）に有るべき身の上の善悪をさうし」

[訳] 将来起こるはずの身の上の善悪を占い。