小暗し

学研全訳古語辞典

こ－ぐら・し 【小暗し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 薄暗い。

出典 更級日記 東山なる所

「二十余日の暁がたの月、いみじくあはれに、山の方はこぐらく」

[訳] 二十日過ぎの夜明け方の月がたいそう趣深く、山の方は薄暗く。◆「こ」は接頭語。

---

を－ぐら・し 【小暗し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; うす暗い。ほの暗い。

出典 蜻蛉日記 中

「空車（むなぐるま）引き続きて、…いとをぐらき中より来るも」

[訳] 荷車が連なって、…ひどくうす暗い（木立の）中から来るの（を見て）も。◆「を」は接頭語。