さ

学研全訳古語辞典

さ

代名詞

そいつ。▽他称の人称代名詞。

出典 竹取物語 かぐや姫の昇天

「さが髪をとりて、かなぐり落とさむ」

[訳] そいつの髪をつかんで、荒々しく引きのけ落とそう。

参考 格助詞「が」を伴い、「さが」の形で用いることが多い。

---

さ－

接頭語

名詞・動詞・形容詞に付いて、語調を整え、また、語意を強める。「さ夜（よ）」「さ乱る」「さ遠し」

---

－さ

接尾語

① 形容詞・形容動詞の語幹に付いて、程度・状態を表す名詞を作る。「恋しさ」「静かさ」。

② 〔多く歌の末句の形容詞の語幹に付き、上の「…の（が）」と呼応して〕…ことよ。▽全体を体言化し、感動の意を表す。

出典 万葉集 一一〇二

「細谷川の音のさやけさ」

[訳] 細い谷川の音のすがすがしいことよ。

③ 動詞の終止形に付いて、その動作の行われつつある時・場合の意を表す名詞を作る。「行くさ」「来（く）さ」。

④ 名詞、または動詞の連体形に付いて、方向を表す名詞を作る。「縦（たた）さ」「入（い）るさ」

---

さ 【然】

副詞

そう。そのように。

出典 徒然草 四一

「まことにさにこそ候ひけれ」

[訳] 本当にそうでございました。