さむらふ

学研全訳古語辞典

さむら・ふ 【候ふ・侍ふ】

[一]自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; 「さうらふ[一]」に同じ。

出典 鳥追舟 謡曲

「めのとの科（とが）もさむらはず」

[訳] 後見の人の過失もございません。

[二]補助動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; 「さうらふ[二]」に同じ。

出典 松風 謡曲

「あまりに懐かしうさむらひて」

[訳] あまりに懐かしゅうございまして。

参考 「さぶらふ」の変化した語。謡曲で女性の言葉として用いられる。