さやさや

学研全訳古語辞典

さや－さや

副詞

物が触れ合って音が出るさま。また、その音。

出典 雨月物語 浅茅が宿

「何者にやさやさやと音するに目さめぬ」

[訳] いったい何者であろうか、さやさやと音がするので目がさめた。