ざるらむ

学研全訳古語辞典

ざる－・らむ

分類 連語; …ないだろう。

出典 詞花集 雑上

「深くしもたのまざるらむ君ゆゑに雪踏み分けて夜（よ）な夜なぞゆく」

[訳] そんなにも深くは（私のことを）頼りにしてはいないだろうが、そのあなたのために雪を足で分けながら毎晩毎晩行くことよ。

なりたち 打消の助動詞「ず」の連体形＋推量の助動詞「らむ」