ざれ

学研全訳古語辞典

ざれ

打消の助動詞「ず」の已然形。

出典 源氏物語 蜻蛉

「人木石（ぼくせき）にあらざれば、みな情（なさけ）あり」

[訳] 人は木や石のような非情のものでないから、皆人情がある。

---

ざれ

打消の助動詞「ず」の命令形。

出典 今昔物語集 一二・一三

「我を打たしめざれ」

[訳] 私を打たせないようにしてくれ。