ゆくりかなり

学研全訳古語辞典

ゆくり－か・なり

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 思いがけない。突然だ。

出典 源氏物語 玉鬘

「ゆくりかに寄り来たるけはひに、おびえて」

[訳] 思いがけなく寄って来た気配に、おびえて。

② 不用意だ。軽率だ。

出典 源氏物語 夕霧

「ゆくりかにあざれたることのまことにならはぬ御心地（ここち）なれば」

[訳] 軽率にふざけたことに本当になれていないごようすなので。