した

学研全訳古語辞典

した 【下】

名詞

① 下。下方。下位。

出典 今昔物語集 二九・一八

「羅城門（らしやうもん）のしたに立ち隠れて立てりけるに」

[訳] 羅城門の下に隠れて立っていたところ。[反対語] 上（うへ）。

② 内側。内部。

出典 徒然草 一五五

「したより萌（きざ）しつはるに堪へずして落つるなり」

[訳] （木の葉は）内側から芽ぐんで熟する勢いに堪えられないで落葉するのである。

③ 内心。

出典 源氏物語 須磨

「惜しみ聞こえ、したには、朝廷（おほやけ）をそしり恨み奉れど」

[訳] （世の人は源氏の退京を）惜しみ申し上げ、内心では、朝廷を恨んで非難申し上げるけれど。

④ おかげ。もと。▽上位のものの恩顧を受ける立場。

出典 源氏物語 須磨

「ありがたき御顧みのしたなりつるを」

[訳] めったに例を見ないほどの（源氏の）ご庇護（ひご）のおかげであったのに。

⑤ 劣勢。年若。力不足。低級。▽ものごとの程度が劣ること。

出典 義経記 三

「さてははや我はしたになるごさんなれ」

[訳] それではもう私は劣勢になったようである。